ABOUT US

JH-50

 

 裕豐参茸药行创立于1938年

裕豐参茸药行创立于1938,是新加坡一家历史悠久,享誉新马及东南亚的著名药商。 裕豐创业开始,创办人林应标先生即坚持恪遵医药道德,维护大众健康为宗旨,以薄利廉售各种真材实料道地正药,深获各界欢迎及同业之敬重,建立了稳固之信誉。

 

Joo Hong Medical Hall, founded 1938

Joo Hong Medical Hall was founded in Singapore in 1938. The company business model in the early days started off with importing Traditional Chinese Medicine (TCM) and selling them in Singapore. Mr. Lin Ying Biao, the founder of Joo Hong Medical Hall conducted his businesses with strict philosophy of benevolence and has won much respect from trade associates.

joohong newspaper

经销名厂中成药

1956年林应标先生代表新马医药团体参加“新加坡中华总商会”访华工商业考察团,率领团友远赴中国各省考察,参观各大著名制药厂,对中药之改良及科学化提炼成药印象至为深刻。故有各种著名成药之经销。其中兰州佛慈制药股份有限公司就于1957年委任裕豐参茸药行为新马汶总经销,佛慈是一家具有近百年制药历史的市属国有上市公司和“中华老字号”企业。本行也代理了天津中央药业有限公司的产品也开创了丰牌®保健药品。林老先生过世于1966年10月,接着裕豐参茸药行交由其公子林再钦先生继承掌管。

 

Sole Distributor for leading TCM Patent Medicine brands

In 1956, Mr. Lin Ying Biao, represented and led the Singapore-Malaya Chinese Medical delegate on several trade visits to renowned TCM factories at various provinces of China. Joo Hong then became sole distributor for several brands of Traditional Chinese Medicines and Health Products, representing and distributing for leading manufacturers of Chinese Patent Medicine from China; namely Lanzhou Foci Pharmaceutical Co and Tianjin Central Pharmaceutical Co; and later developed Feng Brand® supplementary products.

With the demise of Mr. Lin Ying Biao in 1966, the business was succeeded by Mr. Lin Chai Chin.

参加新,马展览,宣扬中药成就

1957年8月马来西亚当局为配合独立庆典,在吉隆坡举办“马来亚独立商品展览会”,裕豐参茸药行前往参加,展出中国各厂出品成药,向大众广为推介中国医药成就。

同年9月裕豐参茸药行也负起了新加坡中药出入口商公会所赋使命,主办“中国药品展览馆”,参加大世界举办的“新加坡(1957)工业商品展览会”, 荣获装潢比赛冠军。1958年春,该行组织“中国药品贩卖馆”参加大世界国际商品展览会,展出各种成药,加强广大人士对中药认识。

Event

 

 举办新加坡自治博览会 “中国药品贩卖馆”

1959年新加坡中华总商会为庆祝新加坡步上自治,于旧加冷机场举办盛大自治博览会,该行继以设计古色古香规模宏大的“中国药品贩卖馆”参展,并在场举办义卖,支持南洋大学。

1971年间该行前东主林再钦先生随中华总商会工商业考察团访问中国,加强新中两国经济挂钩,促进双边贸易,同时参观各大医院,了解中国医药之新发展成果。

联合同行举办中国医药产品展

1972年该行领导本地其他中国成药药酒经销商在新加坡珍珠坊举办了“中国成药药酒展览”,全面展出中国出口各种成药,药材,保健饮品,医疗器材等,在本地掀起了一股认识中药热潮。这个为期30天的展览,吸引了近百万人次的观众,是一次非常成功的展出。1975及1988,同性质的展览在同地点举行,估算也有近百万人次参观。

 

Promoting TCM in Singapore and Malaysia exhibitions

In August 1957, in celebration of Malaysia’s Independence, Joo Hong Medical Hall participated in the first national “Malaysian Independence Exhibition” in Kuala Lumpur, representing several renowned China manufacturers to promote TCM. Later in September 1957, also participated in “Singapore (1957) Industrial and Trade Exhibition” at Great World Amusement Park and organized the TCM Exhibition Hall, achieving the best exhibition hall award; followed by several others trade shows and exhibitions.

 

开拓马来西亚业务

1975年为加强拓展马来西亚业务,裕豐(马)有限公司,裕华(东马)有限公司先后在西马的吉隆坡及东马的古晋成立。在同仁等努力经营之下,业务蒸蒸日上,于新马药业界享誉日隆。 

 

Regional Development

In 1975, as the company grew and business expanded, thus developing Yue Fong (M) Sdn. Bhd. to reach a bigger market in West Malaysia; and later associated with the operations of Yuehua (EM) Sdn. Bhd. in Kuching, East Malaysia.

为加强团结组织商会

1981年由于经营局面日趋复杂,同业均感受压力而积极集中智慧,加强团结以谋解决问题,维护共同利益,在积极推动之下,于1981年成立“新加坡中国医药保健品商会”。林再钦先生承蒙同业爱戴,推举为会长,连任24年,至2005年辞退之,后被委任为“永远荣誉会长”。

In 1981, the Singapore Chinese Medicines and Health Products Merchant Association was formed and Mr. Lin Chai Chin was elected as Chairman from 1981 to 2005, a running of 24 years. After which, he was nominated as Honorary Chairman thereafter.

 

积极参与社会工作

JH-F

林再钦先生也历任新加坡中华总商会董事,交际主任,副会长,积极参加总商会各工商业考察团及其他会务活动。后被任选为 “荣誉董事” 至2014年11月。

林先生也担任了国内外其他商会机构高职。 林再钦先生已於2014年11月6日与世长辞,享年86岁。

 

新加坡:

  • 新加坡中华总商会(荣誉董事)
  • 同济医院 (名誉主席)
  • 中医中药联合会 (名誉主席)
  • 林氏大宗祠九龙堂家族自治会 (名誉主席)
  • 潮州西河公会 (名誉主席)
  • 中药学院董事会 (顾问)
  • 新加坡中国医药保健品商会(永远荣誉会长)
  • 广东会馆(名誉主席)

 

中国:

  • 中国医药保健品进出口商会 (海外高级顾问)
  • 广东省医药商会 (顾问)
  • 潮州市快特新生物工程研究所 (永远名誉顾问)
  • 陕西杨凌岱鹰生物工程有限公司 (高级顾问)

马来西亚:

  • 华人医药总会 (名誉顾问)

裕豐参茸药行热心于社会公益,对于慈善亦不落人后。1991年至今中国各省发生洪水泛滥天灾;如2008年汶川大地震等,人民伤亡惨重,裕豐除自身能力所及作出捐献,也号召同业集体捐献相助,体现我民族同胞血浓于水,患难与共骨肉亲情。

Joo Hong Medical Hall has also actively participated in the public services and has made contributions to aid various disasters in China, such as Wenchuan Earthquake in 2008.

过后,公司由幼妹林芝兰女士接任为董事长。

予2015年3月委任四代嫡孙林仲南先生为总经理,管理业务及公司运营,继续传承公司对中医药业的信仰宗旨。在公司管理的短期内,林仲南已被新加坡的中医药社团任选为各执委要职:

新加坡中药出入口商公会 – 副主席

新加坡中国医药保健品商会 – 副总务

新加坡中药公会 – 执委理事

新加坡中医中药联合会 – 正总务

Mr. Lin Chai Chin departed on 6 November 2014 and is sadly missed by many trade associates and members. His youngest sister, Madam Lim Cher Lang was appointed as Managing Director and took over ownership of the company.

The 4th generation descendent of the family, Mr. Lim Tong Nam Tony, also returned to the call of duty, and was appointed as General Manager of the company. Within short span of running the company’s operations, Tony was also elected in several exco positions in various Singapore TCM associations:

Vice Chairman, Singapore Chinese Drug Importers & Exporters Guild.

Asst. Honorary Secretary General, Singapore Chinese Medicines and Health Products Merchant Association.

Executive Committee, Singapore Chinese Druggists Association.

Honorary Secretary General, Singapore Chinese Medical Union.